日本語 → 英語
「実年齢」は英語で何という？
答え：chronological age
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
chronological age
暦年齢、実年齢
生まれてから過ぎた年数で数える、ふつうの意味での年齢のこと。健康や老化の研究では、体の状態から見積もる biological age（生物学的年齢）と比べるための言葉として使われる。ニュースでは、「体の年齢が実年齢より若い・老けている」といった研究の結果を伝える記事に出てくる。
日本語から言ってみよう
彼女の実年齢は60歳だが、40歳のような元気さがある。
Her chronological age is 60, but she has the energy of a 40-year-old.
その研究は、人々の生物学的年齢と暦年齢を比べた。
The study compared people's biological age with their chronological age.
暦年齢は、人の年齢を表す方法の一つにすぎない。
Chronological age is only one way to describe how old someone is.
いっしょに使う表現
- actual chronological age実際の暦年齢
- older than their chronological age暦年齢より老けている
- compared with chronological age暦年齢と比べて
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 art therapy アートセラピー、芸術療法 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 community transmission 市中感染 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 exhaust fumes 排気ガス、排ガス 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 heat policy 暑さ対策のルール 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 malnutrition 栄養失調、栄養不良 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 organ donation 臓器提供 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 sandwich generation サンドイッチ世代、ダブルケア世代 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 universal healthcare 国民皆保険、すべての人が受けられる医療 例文・豆知識を読む ›