日本語 → 英語
「健康寿命」は英語で何という？
答え：healthy life expectancy
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
介護などを必要とせず、自分の力で元気に日常生活を送れる期間の長さのこと。ただ長生きするだけでなく「元気に生きられる期間」を延ばそうという考え方から、各国の高齢化社会の政策目標として記事によく登場する言葉。
日本語から言ってみよう
日本は健康寿命が長い。
Japan has a long healthy life expectancy.
政府は健康寿命を延ばし、平均寿命との差を縮めることを目指している。
The government aims to extend healthy life expectancy and narrow its gap with average life expectancy.
毎日歩くことは、健康寿命を延ばす方法の一つだ。
Walking every day is one way to increase your healthy life expectancy.
いっしょに使う表現
- extend healthy life expectancy健康寿命を延ばす
- the gap between life expectancy and healthy life expectancy平均寿命と健康寿命の差
- years lived in good health健康に過ごせる年数
RELATED