日本語 → 英語
「ルックスマキシング」は英語で何という？
答え：looksmaxxing
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
looksmaxxing
ルックスマキシング、外見の極限改善
運動や美容、時には整形まで、あらゆる手段を使って見た目を最大限よくしようとすること。特に若い男性の間でSNSを通じて広まっているが、行き過ぎた自己流の情報が健康被害を招くとして専門家からも強く問題視されている。
日本語から言ってみよう
彼はネットで動画を見てからルックスマキシングにのめり込んだ。
He got into looksmaxxing after watching videos online.
医師たちは、SNSで共有されるルックスマキシングの一部の方法は体に害を及ぼしかねないと警告している。
Doctors warn that some looksmaxxing tips shared on social media can cause physical harm.
身だしなみに気をつけるのはいいが、ルックスマキシングは不健全な執着になりうる。
Taking care of your appearance is fine, but looksmaxxing can become an unhealthy obsession.
いっしょに使う表現
- looksmaxxing trendルックスマキシングの流行
- looksmaxxing tipsルックスマキシングのコツ
- get into looksmaxxingルックスマキシングにはまる
RELATED