「意識のない」は英語で何という？

ANSWER

気を失って、呼びかけにも反応しない状態のこと。事故や事件、水難の報道でよく使われる。救助された人の容体を短く伝えるときに、意識があるかどうかという基本的で重要な情報として使われ、「重体」とセットで出ることも多い語だ。

日本語から言ってみよう

1. 彼は意識不明の状態で見つかった。

   英語を見る

2. 男の子は意識不明の状態で川から助け出され、ヘリで病院に運ばれた。

   英語を見る

3. 意識はないが呼吸がある人は、横向きに寝かせてください。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• be found unconscious意識不明で見つかる
• knock ~ unconscious〜を殴って気絶させる
• remain unconscious意識不明のままである