「性と生殖に関する健康」は英語で何という？

ANSWER

妊娠や出産、避妊、性感染症の予防など、性と生殖に関わる心と体の健康のこと。国連や世界保健機関の文書でよく使われ、医療サービスを受けられるかどうかや、若い人への性教育などを話題にするニュースに出てくる。国によって制度の違いが大きく、政策の議論の場面でもよく目にする語だ。

日本語から言ってみよう

1. その診療所は、性と生殖に関する医療サービスを提供している。

   英語を見る

2. 支援団体は、紛争のために女性が性と生殖に関する医療を受けられなくなっていると警告した。

   英語を見る

3. 学校は、若者に性と生殖に関する健康について教えるうえで大切な役割を担っている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• reproductive health care性と生殖に関する医療
• access to reproductive health services性と生殖に関する医療サービスを受けられること
• maternal and reproductive health妊産婦と性と生殖の健康