日本語 → 英語
「家族計画」は英語で何という?
答え:family planning
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
family planning
家族計画
夫婦やカップルが、子どもを何人、どのくらいの間隔でもつかを自分たちで考えて決めること。また、そのための避妊や不妊治療、相談などの支援を指す。ニュースでは、途上国の母子の健康や人口問題、国際的な援助、国の人口政策の話題で使われる。
日本語から言ってみよう
家族計画は女性の健康にとって大切だ。
Family planning is important for women's health.
その援助団体は、母親が医療をほとんど受けられない農村部で家族計画の診療所を運営している。
The aid group runs family planning clinics in rural areas where mothers have little access to health care.
家族計画によって、夫婦は自分たちの生活に合った選択ができる。
Family planning allows couples to make choices that suit their lives.
いっしょに使う表現
- family planning services家族計画のサービス
- a family planning clinic家族計画の診療所
- access to family planning家族計画の支援を受けられること
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 AED 自動体外式除細動器、AED 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 burnout 燃え尽き症候群、極度の疲労 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 double-blind 二重盲検の 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 genetic testing 遺伝子検査、遺伝学的検査 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 iPS cells iPS細胞、人工多能性幹細胞 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 neglected tropical disease 顧みられない熱帯病、NTD 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 presbyopia 老眼、老視 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 strength training 筋力トレーニング、筋トレ 例文・豆知識を読む ›