日本語 → 英語
「産児制限」は英語で何という？
答え：birth control
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
birth control
避妊、産児制限
妊娠を望まないときに、避妊具や避妊薬などを使って妊娠を防ぐこと。ニュースでは、女性の健康や自分で決める権利、避妊薬の入手のしやすさ、途上国の人口問題や母子の健康の話題でよく使われる。国や宗教によって考え方が大きく異なり、政治的な議論になることもある。
日本語から言ってみよう
避妊によって、人々はいつ子どもをもつかを計画できる。
Birth control helps people plan when to have children.
保健当局は、避妊手段を入手しやすくすることで、望まない妊娠が減ることを期待している。
Health officials hope that easier access to birth control will reduce unintended pregnancies.
授業では、避妊手段を利用できることがなぜ人権の問題と考えられているのかを話し合った。
The class discussed why access to birth control is considered a human rights issue.
いっしょに使う表現
- use birth control避妊をする
- access to birth control避妊手段の利用
- birth control pills経口避妊薬
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 black lung 黒肺症（じん肺） 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 diabetes 糖尿病 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 foot-and-mouth disease 口蹄疫 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 immunity 免疫、免除、免責 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 microbe 微生物、細菌 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 placebo effect プラセボ効果、偽薬効果 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 social care 社会的ケア、介護・福祉サービス 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 wet-bulb temperature 湿球温度 例文・豆知識を読む ›