日本語 → 英語
「カロリー表示」は英語で何という?
答え:calorie labeling
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
calorie labeling
カロリー表示
飲食店のメニューや食品の包装に、その料理や商品のカロリー(熱量)を表示すること。ニュースでは、肥満対策として外食チェーンにメニューへのカロリー表示を義務づける制度や、その効果をめぐる議論でよく出る。表示を見て低カロリーのものを選ぶ人がどれだけ増えるかが、研究のテーマにもなっている。
日本語から言ってみよう
そのカフェはメニューにカロリー表示がある。
The cafe has calorie labeling on its menu.
新しい規則は、大手の飲食チェーンにメニューへのカロリー表示を導入するよう求めている。
The new rules require large restaurant chains to introduce calorie labeling on their menus.
カロリー表示が、摂食障害のある人にとって負担になるのではないかと心配する人もいる。
Some people worry that calorie labeling could be stressful for those with eating disorders.
いっしょに使う表現
- menu calorie labelingメニューのカロリー表示
- mandatory calorie labelingカロリー表示の義務化
- introduce calorie labelingカロリー表示を導入する
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 assisted dying law 安楽死法、自死介助法 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 contagious 伝染性の、うつりやすい 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 false positive 偽陽性、誤検出 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 herd immunity 集団免疫 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 medical error 医療ミス、医療過誤 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 overdose 過剰摂取、(薬の)飲みすぎ、オーバードーズ 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 secondhand smoke 受動喫煙、副流煙 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 vaccine ワクチン 例文・豆知識を読む ›