「カロリー表示」は英語で何という？

ANSWER

飲食店のメニューや食品の包装に、その料理や商品のカロリー（熱量）を表示すること。ニュースでは、肥満対策として外食チェーンにメニューへのカロリー表示を義務づける制度や、その効果をめぐる議論でよく出る。表示を見て低カロリーのものを選ぶ人がどれだけ増えるかが、研究のテーマにもなっている。

日本語から言ってみよう

1. そのカフェはメニューにカロリー表示がある。

   英語を見る

2. 新しい規則は、大手の飲食チェーンにメニューへのカロリー表示を導入するよう求めている。

   英語を見る

3. カロリー表示が、摂食障害のある人にとって負担になるのではないかと心配する人もいる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• menu calorie labelingメニューのカロリー表示
• mandatory calorie labelingカロリー表示の義務化
• introduce calorie labelingカロリー表示を導入する