日本語 → 英語
「残留農薬」は英語で何という？
答え：pesticide residue
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
pesticide residue
残留農薬
作物の栽培中に使われた農薬が、収穫後の野菜や果物の中にそのまま残ってしまうこと。国が定めた基準を超える量が検出されると、その食品は回収や輸入停止の対象になることがある、食の安全を左右する重要な検査項目である。
日本語から言ってみよう
その野菜は残留農薬の検査を受けた。
The vegetables were tested for pesticide residue.
基準値を超える残留農薬が検出され、輸入ホウレンソウが回収された。
Imported spinach was recalled after pesticide residue exceeding legal limits was detected.
果物をよく洗うと、皮に付いた残留農薬を減らせる。
Washing fruit well can reduce pesticide residue on the skin.
いっしょに使う表現
- detect pesticide residue残留農薬を検出する
- pesticide residue limits残留農薬基準
- exceed pesticide residue standards残留農薬基準を超える
RELATED
関連する日本語を英語で
食・農業の英語をもっと
一覧 ›- 食中級 beef tariffs 牛肉関税 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 crop yields 作物の収量、収穫量 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 fast-pass 優先入場（券）、ファストパス 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 food rationing 食料の配給制、食料の購入制限 例文・豆知識を読む ›
- 食初級 ingredient 材料、成分、要素 例文・豆知識を読む ›
- 環境初級 palm oil パーム油 例文・豆知識を読む ›
- 食初級 school lunch 学校給食 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 vegetarian 菜食主義者、ベジタリアン（の） 例文・豆知識を読む ›