日本語 → 英語
「学校給食による食中毒」は英語で何という?
答え:school-meal poisoning
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
school-meal poisoning
学校給食による食中毒
学校が提供する給食が原因で、児童・生徒が食中毒を起こすこと。衛生管理や食材の保存方法に問題があると発生しやすく、無料給食などの大規模な制度で起きると、制度全体の信頼性が問われる事態になる。2026年9月には、インドネシアの無料給食制度でこうした食中毒が相次ぎ、批判が強まっていると報じられた。
日本語から言ってみよう
学校給食による食中毒事件で、数十人の生徒が入院した。
Dozens of students were hospitalized after a school-meal poisoning incident.
当局はその学校給食食中毒について調査を開始した。
Officials launched an investigation into the school-meal poisoning.
一連の学校給食食中毒事件は、食品安全基準への疑問を投げかけた。
The school-meal poisoning cases raised questions about food safety standards.
いっしょに使う表現
- investigate a school-meal poisoning学校給食の食中毒を調査する
- a case of school-meal poisoning学校給食による食中毒事例
- prevent school-meal poisoning学校給食の食中毒を防ぐ
RELATED
関連する日本語を英語で
食・農業の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 animal welfare 動物福祉、アニマルウェルフェア 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 country-of-origin labeling 原産地表示、原料原産地表示 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 farm belt 農業地帯、(米国の)中西部の農業州 例文・豆知識を読む ›
- 食初級 food donation 食品の寄付 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 greenhouse farming 施設園芸、ハウス栽培 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 nutrient 栄養素、養分 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 restaurant no-show 飲食店の無断キャンセル、ノーショー 例文・豆知識を読む ›
- 食初級 superfood スーパーフード 例文・豆知識を読む ›