日本語 → 英語
「病院の逼迫」は英語で何という？
答え：overwhelmed hospitals
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
overwhelmed hospitals
医療逼迫、病院の逼迫
患者の数が病院の受け入れ能力を大きく超えてしまい、ベッドや医療スタッフの手が足りなくなって、必要な治療を十分に行えなくなっている状態のこと。感染症の大流行時に特に深刻な問題として、世界各地で繰り返し報じられる。
日本語から言ってみよう
インフルエンザの流行で病院が逼迫している。
The flu wave has left hospitals overwhelmed.
逼迫した病院は、病床を空けるために通常の手術の延期を余儀なくされた。
Overwhelmed hospitals were forced to postpone routine surgeries to free up beds.
体調が悪いときに家にいることは、医療の逼迫を防ぐのに役立つ。
Staying home when you are sick helps prevent overwhelmed hospitals.
いっしょに使う表現
- hospitals are overwhelmed病院が逼迫している
- overwhelm the healthcare system医療体制を圧迫する
- on the brink of being overwhelmed逼迫寸前で
RELATED