日本語 → 英語
「無症候性キャリア」は英語で何という？
答え：asymptomatic carrier
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
asymptomatic carrier
無症状感染者、無症候性キャリア
体の中に病原体を持っているにもかかわらず、熱やせきといった目立った症状がまったく出ていない人のこと。本人も周囲も気づかないまま、知らないうちに他人にうつしてしまうことがある点が、対策を難しくしている。
日本語から言ってみよう
彼は無症状感染者だった。
He was an asymptomatic carrier.
無症状感染者は、ウイルスが検出される前の感染拡大で大きな役割を果たした可能性がある。
Asymptomatic carriers may have played a major role in spreading the virus before it was detected.
自分が無症状感染者である可能性もあるので、元気なときでも手を洗うことが大切だ。
You can be an asymptomatic carrier, so it is important to wash your hands even when you feel fine.
いっしょに使う表現
- asymptomatic infection無症状感染
- spread by asymptomatic carriers無症状感染者によって広がる
- test asymptomatic people無症状の人を検査する
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 advanced maternal age 高齢出産、高年妊娠 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 broken heart syndrome たこつぼ心筋症、ブロークンハート症候群 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 double-blind 二重盲検の 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 generic medicine 後発薬、ジェネリック 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 insomnia 不眠症 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 mutation 突然変異、変異 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 premature baby 早産児、早く生まれた赤ちゃん 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 stigma 汚名、負の烙印、偏見 例文・豆知識を読む ›