presenteeism

SUMMARY

意味と背景

体調が悪かったり心の不調を抱えたりしたまま出勤し、本来の力を出せずに働いている状態のこと。欠勤（absenteeism）より目に見えにくいが、生産性の損失はむしろ大きいという指摘もあり、社員の健康を経営の課題として扱う「健康経営」の話題でよく取り上げられる。

EXAMPLES

1. 1

   Presenteeism can hurt productivity.

   プレゼンティーズムは生産性を下げることがある。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The survey found that presenteeism, rather than sick leave, accounted for most of the company's health-related productivity losses.

   調査によると、その会社の健康に関連する生産性の損失の大半は、病気休暇ではなくプレゼンティーズムによるものだった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Coming to work with a fever is not dedication; it is presenteeism, and it can spread illness to others.

   熱があるのに出勤するのは献身ではなくプレゼンティーズムで、周りに病気をうつすこともある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• reduce presenteeismプレゼンティーズムを減らす
• the cost of presenteeismプレゼンティーズムによる損失
• presenteeism at work職場でのプレゼンティーズム

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

present（出席している）をもとに、absenteeism（欠勤）の反対を表すように作られた語。「いるのに、いないのと同じ」という皮肉が込められている。英語圏では、上司より先に帰れず必要以上に長く会社に残ることを指して使われることもある。日本では「休むと周りに迷惑をかける」という意識から起きやすいと言われ、コロナ禍以降は「具合が悪ければ休む」ことが感染対策としても大切だと考えられるようになった。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

働き方や健康経営の長文で absenteeism と対比して出る。自由英作文では「無理して出勤すべきでない」の論拠に使える。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル