日本語 → 英語
「山火事の煙」は英語で何という？
答え：wildfire smoke
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
wildfire smoke
山火事の煙
大規模な山火事から出る煙のこと。風に乗って数千キロ離れた都市まで届くことがあり、火元から遠く離れた人々の健康や日常生活にまで影響を及ぼす。空港の視界が悪化して欠航が相次ぐなど、交通機関にも影響が及ぶことがある。
日本語から言ってみよう
山火事の煙で空がオレンジ色になった。
Wildfire smoke turned the sky orange.
国境を越えて流れてきた山火事の煙により、複数の都市で大気質が危険なレベルに達した。
Wildfire smoke drifting across the border pushed air quality to hazardous levels in several cities.
山火事の煙は数千キロも移動し、火元から遠く離れた人々にも影響を与えることがある。
Wildfire smoke can travel thousands of kilometers and affect people far from the fire.
いっしょに使う表現
- a haze of wildfire smoke山火事の煙によるもや
- wildfire smoke blankets the city山火事の煙が街を覆う
- unhealthy air quality健康に悪い大気質
RELATED