日本語 → 英語
「二重盲検の」は英語で何という？
答え：double-blind
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
double-blind
二重盲検の
新しい薬などの効果を調べる試験で、参加する患者も、薬を渡す医師や研究者も、誰が本物の薬で誰が偽薬（プラセボ）かを知らないように行うやり方のこと。「効くはずだ」という思い込みが結果をゆがめるのを防ぐためで、信頼できる試験の条件とされる。新薬やワクチンの承認のニュースでよく出る。
日本語から言ってみよう
その研究は二重盲検で行われた。
The study was double-blind.
二重盲検試験で、新薬は偽薬よりも症状を大きく和らげた。
In a double-blind trial, the new drug reduced symptoms more than the placebo did.
二重盲検の方法は、期待が結果に影響しないようにするのに役立つ。
A double-blind design helps make sure that expectations do not affect the results.
いっしょに使う表現
- double-blind trial二重盲検試験
- double-blind study二重盲検研究
- randomized, double-blind, placebo-controlled trialランダム化二重盲検プラセボ対照試験
RELATED
関連する日本語を英語で
科学・宇宙の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 antibody 抗体 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 cognitive dissonance 認知的不協和 例文・豆知識を読む ›
- 科学初級 experiment 実験、試み、実験する 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 human-to-human transmission ヒトからヒトへの感染、ヒト－ヒト感染 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 metacognition メタ認知 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 path of totality 皆既帯（皆既日食が見える帯状の地域） 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 reusable rocket 再使用型ロケット、再利用ロケット 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 stratospheric aerosol injection 成層圏エアロゾル注入 例文・豆知識を読む ›