日本語 → 英語
「偽薬」は英語で何という？
答え：placebo
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
placebo
偽薬、プラセボ
薬の成分が入っていない、見た目だけ本物そっくりの薬のこと。新薬が本当に効くかを確かめる臨床試験で、本物の薬を飲むグループと比べるために使われる。ニュースでは治験の結果の報道でよく出てきて、「偽薬と比べて効果があったか」が新薬の評価の決め手になる。
日本語から言ってみよう
患者の半数には偽薬が与えられた。
Half of the patients were given a placebo.
臨床試験で、その新薬は偽薬よりも大幅に症状を軽くした。
In the trial, the new drug reduced symptoms significantly more than a placebo did.
よくなると思いこむだけで、偽薬を飲んで体調がよくなったと感じる人もいる。
Some people feel better after taking a placebo simply because they expect to.
いっしょに使う表現
- receive a placebo偽薬を投与される
- compared with a placebo偽薬と比べて
- a placebo group偽薬を飲むグループ
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 abnormal delivery 異常分娩 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 bodily autonomy 身体の自己決定権、からだの自律 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 discharged from hospital 退院する、退院させられる 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 frostbite 凍傷 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 infection 感染、感染症 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 Minamata disease 水俣病 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 plain packaging たばこの無地パッケージ（規制）、簡素包装 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 social jet lag 社会的時差ぼけ、ソーシャル・ジェットラグ 例文・豆知識を読む ›