「偽薬」は英語で何という？

ANSWER

薬の成分が入っていない、見た目だけ本物そっくりの薬のこと。新薬が本当に効くかを確かめる臨床試験で、本物の薬を飲むグループと比べるために使われる。ニュースでは治験の結果の報道でよく出てきて、「偽薬と比べて効果があったか」が新薬の評価の決め手になる。

日本語から言ってみよう

1. 患者の半数には偽薬が与えられた。

   英語を見る

2. 臨床試験で、その新薬は偽薬よりも大幅に症状を軽くした。

   英語を見る

3. よくなると思いこむだけで、偽薬を飲んで体調がよくなったと感じる人もいる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• receive a placebo偽薬を投与される
• compared with a placebo偽薬と比べて
• a placebo group偽薬を飲むグループ