日本語 → 英語
「有害な煙霧」は英語で何という？
答え：toxic haze
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
toxic haze
有害な煙霧
森林火災や野焼きの煙などで、空気が白っぽくかすみ、健康に害を与える状態のこと。東南アジアでは乾季に、インドネシアなどの森林・泥炭地の火災の煙が国境を越えて広がり、学校の休校やマスクの着用が呼びかけられることがある。越境する大気汚染として、国と国との問題にもなる。
日本語から言ってみよう
今朝、濃い有害な煙霧が街を覆った。
A thick toxic haze covered the city this morning.
煙霧が悪化したため、学校は生徒に屋内にいるよう指示した。
Schools told students to stay indoors as the toxic haze worsened.
有害な煙霧は、大気汚染が国境で止まらないことを示している。
Toxic haze shows that air pollution does not stop at national borders.
いっしょに使う表現
- toxic haze blankets the city有害な煙霧が街を覆う
- transboundary haze越境する煙霧
- haze season煙霧の季節
RELATED
関連する日本語を英語で
環境・エネルギーの英語をもっと
一覧 ›- エネルギー中級 biofuel バイオ燃料 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 coal mining 石炭採掘、炭鉱業 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 emissions gap 排出ギャップ（削減目標と必要量の差） 例文・豆知識を読む ›
- 環境初級 global warming 地球温暖化 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 littering ポイ捨て 例文・豆知識を読む ›
- 環境初級 paper straw 紙ストロー 例文・豆知識を読む ›
- 環境初級 SDGs 持続可能な開発目標 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 water security 水の安全保障 例文・豆知識を読む ›