日本語 → 英語
「狂牛病」は英語で何という？
答え：mad cow disease
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
mad cow disease
狂牛病、BSE（牛海綿状脳症）
牛の脳がスポンジのようにすかすかになる病気で、正式には BSE（牛海綿状脳症）と言う。プリオンと呼ばれる異常なたんぱく質が原因とされる。1980年代にイギリスで広がり、人の病気との関連が分かったことで世界的な食の安全の問題になった。今も感染した牛が見つかると、牛肉の輸入規制などのニュースになる。
日本語から言ってみよう
狂牛病は牛の脳をおかす病気だ。
Mad cow disease affects the brains of cattle.
その国は狂牛病騒ぎから何年もたって、牛肉の輸入禁止を解除した。
The country lifted its ban on beef imports years after the mad cow disease scare.
狂牛病の問題は、多くの人に食の安全について真剣に考えさせた。
The mad cow disease crisis made many people think seriously about food safety.
いっしょに使う表現
- a case of mad cow disease狂牛病の症例（感染牛）
- the mad cow disease scare狂牛病騒ぎ
- test cattle for mad cow disease牛の狂牛病検査をする
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 BMI BMI、体格指数 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 Disease X 疾病X（未知の病原体による感染症） 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 gain-of-function research 機能獲得研究 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 infection rate 感染率 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 mix-up 取り違え、手違い、混同 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 polio ポリオ、小児まひ 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 social stigma 社会的な偏見、汚名、烙印 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 yellow dust 黄砂 例文・豆知識を読む ›