「産後うつ」は英語で何という？

ANSWER

出産後に、気分の落ち込み、眠れない、赤ちゃんをかわいいと思えないといった状態が長く続く心の病気。ニュースでは、母親の孤立や育児の負担、産後ケアの支援を広げる話題でよく出る。本人の努力不足ではなく、ホルモンの変化や睡眠不足、周りの支えの少なさなどが重なって起きると考えられている。

日本語から言ってみよう

1. 産後うつは治療できる。

   英語を見る

2. 市は、産後うつのおそれがある母親を支えるため、家庭訪問を拡充する。

   英語を見る

3. 父親も赤ちゃんが生まれた後にうつになることがあるので、両親ともに支えが必要だ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• suffer from postpartum depression産後うつに苦しむ
• screen for postpartum depression産後うつの検査をする
• symptoms of postpartum depression産後うつの症状