日本語 → 英語
「世代別の喫煙禁止」は英語で何という？
答え：generational smoking ban
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
generational smoking ban
世代別の喫煙禁止（一定の年以降に生まれた人へのたばこ販売禁止）
ある年以降に生まれた人には、大人になってからも一生たばこを売らないようにする規制のこと。年齢の下限を少しずつ引き上げる形になり、たばこを吸ったことのない世代を作ることをめざす。ニュースでは、若者の健康を守る画期的な対策として注目される一方、大人の自由を狭すぎるという反対意見もあり議論になっている。
日本語から言ってみよう
その国は、世代別の喫煙禁止について議論している。
The country is debating a generational smoking ban.
提案されている世代別の喫煙禁止では、ある日付より後に生まれた人は、合法的にたばこを買うことが一生できなくなる。
Under the proposed generational smoking ban, anyone born after a certain date would never be able to buy cigarettes legally.
世代別の喫煙禁止を支持する人々は、たばこを吸わない最初の世代を作りたいと考えている。
Supporters of a generational smoking ban hope to create the first smoke-free generation.
いっしょに使う表現
- introduce a generational smoking ban世代別の喫煙禁止を導入する
- a generational ban on tobacco sales世代別のたばこ販売禁止
- scrap a generational smoking ban世代別の喫煙禁止を撤回する
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 artificial blood 人工血液 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 concussion 脳震盪 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 exoskeleton 外骨格、装着型ロボット 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 heat-related work stoppages 熱中症対策としての就労停止（猛暑による作業中断） 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 measles はしか、麻疹 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 over-the-counter drug 市販薬、一般用医薬品 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 secondhand smoke 受動喫煙、副流煙 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 vaccination rate ワクチン接種率 例文・豆知識を読む ›