原田英語の時事英語ナビ
医療

generational smoking ban

/ˌdʒenəˈreɪʃənəl ˈsmoʊkɪŋ bæn/名詞

世代別の喫煙禁止(一定の年以降に生まれた人へのたばこ販売禁止)

ある年より後に生まれた人は、一生たばこを買えない
MP3

SUMMARY

意味と背景

ある年以降に生まれた人には、大人になってからも一生たばこを売らないようにする規制のこと。年齢の下限を少しずつ引き上げる形になり、たばこを吸ったことのない世代を作ることをめざす。ニュースでは、若者の健康を守る画期的な対策として注目される一方、大人の自由を狭すぎるという反対意見もあり議論になっている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The country is debating a generational smoking ban.

    その国は、世代別の喫煙禁止について議論している。

  2. 2

    Under the proposed generational smoking ban, anyone born after a certain date would never be able to buy cigarettes legally.

    提案されている世代別の喫煙禁止では、ある日付より後に生まれた人は、合法的にたばこを買うことが一生できなくなる。

  3. 3

    Supporters of a generational smoking ban hope to create the first smoke-free generation.

    世代別の喫煙禁止を支持する人々は、たばこを吸わない最初の世代を作りたいと考えている。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • introduce a generational smoking ban世代別の喫煙禁止を導入する
  • a generational ban on tobacco sales世代別のたばこ販売禁止
  • scrap a generational smoking ban世代別の喫煙禁止を撤回する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ニュージーランドは2022年に、2009年1月1日以降に生まれた人へのたばこ販売を禁じる法律を成立させたが、政権交代のあと2024年に、実際に始まる前に廃止した。イギリスでも同じく2009年1月1日以降に生まれた人を対象にする法案が議会で審議され、世界的な注目を集めた。ふつうの年齢制限は「何歳から買える」と区切るが、この方式は「生まれた年」で区切るため、対象の人は何歳になっても買えない点が大きく違う。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「generational smoking ban」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に generational smoking ban が出てくるものを選びました。

Washington Post2026/04/29

Residents react after U.K. passes generational smoking ban

ミニ解説Washington Post が、英国で成立した世代別の喫煙禁止について、住民の反応を伝える短い動画です。概要欄によると、2008年12月31日より後に生まれた世代はたばこ製品を買えなくなり、買える最低年齢が毎年上がっていく仕組みです。generational smoking ban は、この「世代で区切る」点を表した言い方です。

Al Jazeera English2026/04/30

UK bans tobacco sales to anyone born after 2009 in generational smoking ban

ミニ解説Al Jazeera English が、英国が2009年1月1日以降に生まれた人へのたばこの販売を禁止したことを伝えるリポートです。概要欄では、政府のねらいとして smoke free generation(たばこのない世代)という言葉が紹介されています。タイトルの generational smoking ban と、ねらいを表す言葉をセットで押さえましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと