日本語 → 英語
「きれいな水が使えること」は英語で何という？
答え：access to clean water
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
access to clean water
安全な水へのアクセス、きれいな水が使えること
飲んだり料理したりするのに安全な水を、身近な場所で必要なだけ使える状態のこと。SDGsの目標6にも掲げられている。入試長文やニュースでは、水くみに時間をとられて学校に行けない子どもや、汚れた水による病気の話題で登場し、気候変動による水不足や紛争で水道が壊れる問題とも結びつけて議論される。
日本語から言ってみよう
誰もが安全な水を使えるべきだ。
Everyone should have access to clean water.
新しい井戸によって、何千人もの村人が初めて安全な水を使えるようになった。
The new wells have given thousands of villagers access to clean water for the first time.
安全な水が使えなければ、子どもたちは健康を保つことも勉強に集中することもできない。
Without access to clean water, children cannot stay healthy or focus on studying.
いっしょに使う表現
- lack access to clean water安全な水が使えない
- improve access to clean water安全な水を使える環境を改善する
- provide access to clean water安全な水を使えるようにする
RELATED