「最も汚染がひどい都市」は英語で何という？

ANSWER

大気汚染などの度合いが最もひどい都市のこと。ニュースでは、空気中の細かい粒子（PM2.5など）の濃さを比べたランキングで、どの都市が上位になったかを伝える記事で使われる。南アジアの大都市では、冬に風が弱まり、野焼きや車の排気ガスの影響が重なって空気が悪くなりやすく、健康への影響が毎年のように話題になる。

日本語から言ってみよう

1. そこは世界で最も汚染がひどい都市の一つだ。

   英語を見る

2. その首都は3日連続で、汚染が最もひどい都市にランクされた。

   英語を見る

3. 汚染が最もひどい都市の人々は、マスクをつけて外出を控えることが多い。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• the world's most polluted city世界で最も汚染がひどい都市
• one of the most polluted cities最も汚染がひどい都市の一つ
• be ranked the most polluted city汚染が最もひどい都市にランクされる