日本語 → 英語
「取り残される不安」は英語で何という？
答え：FOMO
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
FOMO
取り残される不安、見逃すことへの恐れ
自分だけが楽しい経験や大事な情報を逃しているのではないかと、不安になってしまう気持ちのこと。SNSで他人の充実した投稿を見るたびに募りやすく、若い世代のストレスの一因として語られることが多い心理状態だ。
日本語から言ってみよう
取り残されたくなくて、その旅行に参加した。
I joined the trip because of FOMO.
アナリストによると、乗り遅れへの不安から多くの若い投資家が株価のピークで買いに走ったという。
Analysts say FOMO drove many young investors to buy the stock at its peak.
自分の生活が十分充実していても、SNSは人に取り残される不安を与えることがある。
Social media can give people FOMO, even when their own lives are perfectly fine.
いっしょに使う表現
- have FOMO取り残される不安を感じる
- suffer from FOMO見逃すことへの不安に苦しむ
- FOMO kicks in取り残される不安が湧く
RELATED