「仲間からの圧力」は英語で何という？

ANSWER

友だちや同じ立場の人たちから、みんなと同じように行動しなければならないという、無言のプレッシャーを受けること。思春期の若者の行動を大きく左右する要因として、教育やSNSの議論でよく取り上げられている。

日本語から言ってみよう

1. 彼は仲間からの圧力でたばこを吸い始めた。

   英語を見る

2. 専門家は、SNS上の同調圧力が10代を再生数目当ての危険な行為に駆り立てることがあると指摘する。

   英語を見る

3. 同調圧力に直面したとき、ノーと言うには勇気がいる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• give in to peer pressure同調圧力に屈する
• resist peer pressure同調圧力に抵抗する
• under peer pressure仲間からの圧力を受けて