日本語 → 英語
「適合」は英語で何という?
答え:conformity
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
conformity
同調、順応、適合
周りの人の意見や行動、社会のルールに合わせて、自分の考えや行動を変えること。入試長文では、集団の中で人が多数派に流されやすいことを示した心理学の実験や、日本社会の「空気を読む」文化の話題でよく登場する。また、規則や基準に適合しているという意味で、法律やビジネスの記事でも使われる。
日本語から言ってみよう
仲間からの圧力は同調につながることがある。
Peer pressure can lead to conformity.
批判する人たちは、その学校の厳しい校則は創造性よりも同調を促していると言う。
Critics say the school's strict rules encourage conformity rather than creativity.
ある有名な実験では、多くの人が集団に同調して、明らかに間違った答えを選んだ。
In a famous experiment, many people gave a clearly wrong answer out of conformity with the group.
いっしょに使う表現
- social conformity社会的同調
- pressure for conformity同調圧力
- in conformity with the rules規則に従って
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 attempted hijack ハイジャック未遂、乗っ取り未遂 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 crime victim support 犯罪被害者支援 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 family reunification 家族の呼び寄せ、家族再統合 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 in a bid to 〜しようとして、〜を狙って 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 misleading graph 誤解を招くグラフ 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 private university closures 私立大学の閉校、私大の募集停止 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 sign language 手話 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 unionize 労働組合を結成する、組合に加入させる 例文・豆知識を読む ›