日本語 → 英語
「個人主義」は英語で何という？
答え：individualism
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
individualism
個人主義
集団よりも一人ひとりの自由や権利、自分で選ぶことを大切にする考え方のこと。入試長文では、集団を重んじる集団主義と対比して、欧米と東アジアの文化の違いを論じる話題の定番。自己主張や自立を重視する姿勢として説明される一方、行きすぎると社会のつながりが弱まるという議論もある。
日本語から言ってみよう
アメリカ文化はよく個人主義と結びつけて語られる。
American culture is often associated with individualism.
個人主義の広がりが地域のつながりを弱めたと主張する社会学者もいる。
Some sociologists argue that growing individualism has weakened community ties.
個人主義はわがままという意味ではなく、一人ひとりの選択を尊重するという意味だ。
Individualism does not mean selfishness; it means respecting each person's choices.
いっしょに使う表現
- Western individualism西洋の個人主義
- a culture of individualism個人主義の文化
- individualism and collectivism個人主義と集団主義
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス初級 career change 転職、キャリアチェンジ 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 divorce settlement 離婚の取り決め、離婚に伴う財産分与 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 gender stereotype 性別による固定観念、ジェンダーの思い込み 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 late-life divorce 熟年離婚 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 on track to 〜する見込みだ、順調に〜に向かっている 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 representative sample 代表性のある標本、偏りのないサンプル 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 stampede （人や動物の）殺到、将棋倒し、雑踏事故 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 women's empowerment 女性のエンパワーメント、女性の地位向上、女性活躍 例文・豆知識を読む ›