日本語 → 英語
「個人主義」は英語で何という？
答え：individualism
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
individualism
個人主義
集団よりも一人ひとりの自由や権利、自分で選ぶことを大切にする考え方のこと。入試長文では、集団を重んじる集団主義と対比して、欧米と東アジアの文化の違いを論じる話題の定番。自己主張や自立を重視する姿勢として説明される一方、行きすぎると社会のつながりが弱まるという議論もある。
日本語から言ってみよう
アメリカ文化はよく個人主義と結びつけて語られる。
American culture is often associated with individualism.
個人主義の広がりが地域のつながりを弱めたと主張する社会学者もいる。
Some sociologists argue that growing individualism has weakened community ties.
個人主義はわがままという意味ではなく、一人ひとりの選択を尊重するという意味だ。
Individualism does not mean selfishness; it means respecting each person's choices.
いっしょに使う表現
- Western individualism西洋の個人主義
- a culture of individualism個人主義の文化
- individualism and collectivism個人主義と集団主義
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 apartheid アパルトヘイト、人種隔離政策 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 crackdown on protests デモの弾圧、抗議活動の取り締まり 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 family planning 家族計画 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 ICE raids 移民・関税執行局の一斉摘発、ICEの強制捜査 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 mid-career hiring 中途採用、キャリア採用 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 presenteeism プレゼンティーズム、体調不良のままの出勤 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 sexual misconduct 性的不正行為、性的な不適切行為 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 unaccompanied minor 保護者のいない未成年者、同伴者のいない子ども 例文・豆知識を読む ›