日本語 → 英語
「集団主義」は英語で何という？
答え：collectivism
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
collectivism
集団主義
個人の希望よりも、家族や会社、地域などの集団の調和や目標を大切にする考え方のこと。入試長文では、個人主義と対比して、東アジアと欧米の文化の違いを説明する話題でよく出る。政治の分野では、土地や工場などを国や集団で所有する考え方を指すこともあり、文脈で意味を見分ける必要がある。
日本語から言ってみよう
集団主義は個人よりも集団を優先する。
Collectivism puts the group before the individual.
研究者たちは、集団主義を重んじる文化と個人主義を重んじる文化で、チームワークに対する考え方を比べた。
The researchers compared attitudes toward teamwork in cultures that value collectivism and individualism.
集団主義が、災害後に地域が協力し合う助けになったと言う人もいる。
Some say collectivism helped communities cooperate after the disaster.
いっしょに使う表現
- a culture of collectivism集団主義の文化
- collectivism versus individualism集団主義対個人主義
- Asian collectivismアジアの集団主義
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 accidental overdose 事故による過剰摂取（意図しない薬物の過剰摂取） 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 civil rights 公民権、市民権 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 education gap 教育格差 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 guide dog 盲導犬 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 lonely deaths 孤独死、孤立死 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 parental child abduction 親による子の連れ去り 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 sacred site 聖地、神聖な場所 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 survey respondents 調査回答者、アンケートの回答者 例文・豆知識を読む ›