日本語 → 英語
「研修中の医師」は英語で何という？
答え：junior doctor
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
junior doctor
若手医師、研修中の医師
主にイギリスで使われる言葉で、医学部を卒業して病院で働きながら経験を積んでいる、専門医になる前の医師のこと。研修を始めたばかりの人から、長く経験を積んだ人まで幅広く含む。ニュースでは、給与や長時間労働をめぐって若手医師が大規模なストライキを行う話題で頻繁に出る。
日本語から言ってみよう
私の姉はロンドンで若手医師として働いている。
My sister works as a junior doctor in London.
イングランドの若手医師たちは、給与をめぐる交渉が決裂したことを受けて再びストライキに入った。
Junior doctors in England walked out again after talks over pay broke down.
若手医師は、まだ学んでいる途中でありながら長時間働くことが多い。
Junior doctors often work long hours while they are still learning.
いっしょに使う表現
- junior doctors' strike若手医師のストライキ
- junior doctors' pay若手医師の給与
- train as a junior doctor若手医師として研修を積む
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 aging population 高齢化、高齢化する人口 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 cancer がん 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 drug decriminalization 薬物の非犯罪化 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 genome sequencing ゲノム解読、ゲノム配列の解析 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 Japanese walking インターバル速歩、日本式ウォーキング 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 new strain 新型株、新たな株 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 protein たんぱく質 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 superbug スーパー耐性菌、多剤耐性菌 例文・豆知識を読む ›