日本語 → 英語
「ゲノム配列の解析」は英語で何という？
答え：genome sequencing
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
genome sequencing
ゲノム解読、ゲノム配列の解析
生物がもつ遺伝情報の全体（ゲノム）を、DNAを作る4種類の塩基の並び順として読み取ること。病気の原因の解明、一人ひとりに合った治療、ウイルスの変異の追跡、生物の進化の研究など幅広く使われる。技術の進歩で費用と時間が大きく下がり、医療や研究のニュースで頻繁に登場する。
日本語から言ってみよう
ゲノム解読は安くなってきている。
Genome sequencing is getting cheaper.
保健当局は、ウイルスの新しい変異株を追跡するためにゲノム解読を使った。
Health officials used genome sequencing to track new variants of the virus.
ゲノム解読によって、医師が患者一人ひとりに最適な治療を選べるようになるかもしれない。
Genome sequencing may allow doctors to choose the best treatment for each patient.
いっしょに使う表現
- whole genome sequencing全ゲノム解析
- conduct genome sequencingゲノム解読を行う
- the cost of genome sequencingゲノム解読の費用
RELATED
関連する日本語を英語で
科学・宇宙の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 antimicrobial resistance 薬剤耐性、抗菌薬耐性（AMR） 例文・豆知識を読む ›
- 科学初級 comet 彗星、ほうき星 例文・豆知識を読む ›
- 科学初級 experiment 実験、試み、実験する 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 hunter-gatherer 狩猟採集民 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 metal fatigue 金属疲労 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 pathological change 病理学的変化、病変 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 reverse causation 逆の因果関係、因果の逆転 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 study finds 研究で〜と判明、調査によると 例文・豆知識を読む ›