日本語 → 英語
「エムポックス」は英語で何という？
答え：mpox
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
mpox
エムポックス（サル痘）
発熱や特徴的な発疹を引き起こすウイルス感染症を表す名詞で、以前「サル痘」と呼ばれていた病気の新しい呼び名である。アフリカを中心とした感染拡大を受けて、WHOが国際的な緊急事態を宣言したこともあり、ニュースで繰り返し取り上げられている。
日本語から言ってみよう
複数の国でエムポックスの症例が報告された。
Mpox cases were reported in several countries.
WHOはエムポックスの流行を「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態」と宣言した。
The WHO declared the mpox outbreak a public health emergency of international concern.
エムポックスのリスクが高い人向けにワクチンがある。
A vaccine is available for people at high risk of mpox.
いっしょに使う表現
- an mpox outbreakエムポックスの流行
- mpox vaccineエムポックスワクチン
- a new strain of mpoxエムポックスの新たな系統
RELATED