日本語 → 英語
「疾病X」は英語で何という?
答え:Disease X
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
Disease X
疾病X(未知の病原体による感染症)
まだ知られていない病原体が将来引き起こすかもしれない、重い感染症をまとめて指す仮の呼び名。世界保健機関(WHO)が、研究開発を急ぐべき病気の一覧に加えている。特定の病気の名前ではなく、次のパンデミックがどんな病原体によるものであっても素早く対応できるよう、ワクチンや検査の仕組みを備えておくための考え方として使われる。
日本語から言ってみよう
疾病Xは、まだ実在する病気ではない。
Disease X is not a real disease yet.
保健分野の指導者たちが集まり、疾病Xに世界がどう備えるべきかを話し合った。
Health leaders met to discuss how the world should prepare for Disease X.
疾病Xという考え方は、次のパンデミックが見たこともない何かから起こりうることを思い出させる。
The idea of Disease X reminds us that the next pandemic could come from something we have never seen.
いっしょに使う表現
- prepare for Disease X疾病Xに備える
- the threat of Disease X疾病Xの脅威
- a potential Disease X疾病Xになりうるもの
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 artificial sweetener 人工甘味料 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 concussion 脳震盪 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 extreme heat 猛暑、酷暑 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 heated tobacco products 加熱式たばこ 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 medical checkup 健康診断、健診 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 out-of-pocket costs 自己負担、窓口負担 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 screen time スクリーンタイム、画面を見ている時間 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 UV rays 紫外線 例文・豆知識を読む ›