「医療観光」は英語で何という？

ANSWER

治療や手術、健康診断などを受けるために外国へ行くこと。自分の国より費用が安い、待ち時間が短い、進んだ医療が受けられるといった理由で利用される。受け入れる国にとっては新しい産業になり、観光と組み合わせた誘致も進む。一方で、帰国後のケアや合併症、言葉の壁などのトラブルもニュースで取り上げられている。

日本語から言ってみよう

1. アジアでは医療ツーリズムが拡大している。

   英語を見る

2. その国は、外国人患者に特別なビザを出すことで医療ツーリズムを促進している。

   英語を見る

3. 医療ツーリズムを選ぶ前に、帰国後にどんなケアを受けられるかを確かめるべきだ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• promote medical tourism医療ツーリズムを促進する
• a medical tourism destination医療ツーリズムの行き先
• the medical tourism industry医療ツーリズム産業