日本語 → 英語
「風土病の」は英語で何という?
答え:endemic
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
endemic
(ある地域に)常にある、風土病の、固有の
病気などが特定の地域にずっと存在し続けていること。また、動植物がその土地にしかいない「固有の」という意味もある。ニュースでは、感染症が大流行の段階を過ぎて一定の範囲で続く状態になったかどうか、マラリアなどが根づいている地域の話題で出る。社会問題が「根深い、はびこった」という比喩としても使われる。
日本語から言ってみよう
マラリアはアフリカの一部の地域で常に発生している。
Malaria is endemic in parts of Africa.
一部の専門家は、そのウイルスは季節性インフルエンザのように、常に存在する病気になる可能性が高いと述べている。
Some experts say the virus is likely to become endemic, like the seasonal flu.
コアラはオーストラリアの固有種だ。
The koala is endemic to Australia.
いっしょに使う表現
- be endemic in 〜〜で常に発生している
- be endemic to 〜〜の固有種である
- endemic corruptionはびこる汚職
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 環境中級 air quality 大気の状態、空気の質 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 cardiovascular disease 心血管疾患、循環器病 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 dysphagia 嚥下(えんげ)障害、飲み込みにくさ 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 hand sanitizer 手指消毒剤、アルコール消毒液 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 learning disability 学習障害 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 night owl 夜型の人、宵っ張り 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 puberty blockers 思春期ブロッカー、二次性徴抑制剤 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 surgery 手術、外科 例文・豆知識を読む ›