日本語 → 英語
「病院の統合」は英語で何という?
答え:hospital merger
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
hospital merger
病院の統合
複数の病院を一つにまとめること。医師や設備を集めて診療の質を保つ狙いがあるが、住む場所によっては最寄りの病院が遠くなる。人口が減る地域ほど避けにくく、地元との合意づくりに時間がかかる。質を取るか、近さを取るかの選択になる。
日本語から言ってみよう
2つの病院が来年統合される。
Two hospitals will merge next year.
住民は移動が長くなることを心配した。
Residents worried about longer journeys.
新しい拠点にはより多くの専門医が置かれる。
The new site will have more specialists.
いっしょに使う表現
- merge hospitals病院を統合する
- emergency care救急の医療
- catchment areaその施設が受け持つ範囲
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 金融中級 biotech stocks バイオ株、バイオテクノロジー関連株 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 dementia-friendly 認知症にやさしい 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 food allergy 食物アレルギー 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 hypothermia 低体温症 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 metabolic syndrome メタボリックシンドローム、メタボ 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 pharmaceutical company 製薬会社 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 smartphone addiction スマホ依存 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 weekend warrior 週末だけ運動する人、週末アスリート 例文・豆知識を読む ›