日本語 → 英語
「学校の統廃合」は英語で何という?
答え:school merger
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
school merger
学校の統廃合
生徒が減った学校どうしを一つにまとめること。運営の費用を抑え、一定の人数で学べるようにするねらいがある。一方で通学の距離が延び、地域の集まりの場が失われるとして、反対の声も上がる。決めるまでに何年もかかることが珍しくない。
日本語から言ってみよう
その町は小学校2校の統合を決めた。
The town approved a merger of two elementary schools.
1時間バスに乗る子どもも出ている。
Some children now ride a bus for an hour.
旧校舎は地域の施設として使われる。
The old building will be used by the community.
いっしょに使う表現
- merge two schools2校を統合する
- school closure学校の閉鎖
- commuting distance通学の距離
RELATED
関連する日本語を英語で
教育・子育ての英語をもっと
一覧 ›- 教育中級 bilingual education バイリンガル教育、二言語教育 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 cram school 学習塾、進学塾、予備校 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 exam season 受験シーズン 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 historical figure 歴史上の人物、偉人 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 mother tongue 母語 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 proctor 試験監督官、試験監督をする 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 self-esteem 自己肯定感、自尊心 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 university entrance exam reform 大学入試改革 例文・豆知識を読む ›