日本語 → 英語
「記憶の固定化」は英語で何という？
答え：memory consolidation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
memory consolidation
記憶の定着、記憶の固定化
覚えたばかりの不安定な記憶が、時間をかけて脳の中で整理され、長く残る記憶として定着していく過程。とくに睡眠中にこの働きが進むと考えられており、睡眠と学習、試験前の徹夜の是非を扱う長文でよく出る。効率のよい勉強法を科学的に考える話題として注目されている。
日本語から言ってみよう
睡眠は記憶の定着に重要な役割を果たす。
Sleep plays a key role in memory consolidation.
一部の科学者は、脳が記憶を定着させる過程の一部として、睡眠中にその日の経験を再生していると考えている。
Some scientists believe the brain replays the day's experiences during sleep as part of memory consolidation.
試験前の徹夜は記憶の定着を妨げるので、よい考えとは言えない。
Pulling an all-nighter before a test is a bad idea because it interferes with memory consolidation.
いっしょに使う表現
- promote memory consolidation記憶の定着を促す
- sleep-dependent memory consolidation睡眠による記憶の定着
- interfere with memory consolidation記憶の定着を妨げる
RELATED