日本語 → 英語
「薬物の非犯罪化」は英語で何という？
答え：drug decriminalization
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
drug decriminalization
薬物の非犯罪化
少量の薬物を自分で使うために持っていることを、刑罰の対象から外し、罰金や治療への誘導などで対応する政策。ニュースでは、薬物依存を犯罪ではなく健康の問題として扱うべきかという議論の中で使われる。依存症の人を治療につなげやすくなるという賛成論と、使用が広がるという反対論がぶつかっている。
日本語から言ってみよう
その国は2001年に薬物の非犯罪化を採用した。
The country adopted drug decriminalization in 2001.
薬物の非犯罪化を支持する人々は、依存症の人には刑務所より治療のほうが効果的だと主張する。
Supporters of drug decriminalization argue that treatment works better than prison for people with addiction.
薬物の非犯罪化をめぐる議論は、依存症は犯罪なのか病気なのかという問いを投げかける。
The debate over drug decriminalization raises the question of whether addiction is a crime or an illness.
いっしょに使う表現
- support drug decriminalization薬物の非犯罪化を支持する
- roll back drug decriminalization薬物の非犯罪化を撤回する
- a drug decriminalization law薬物非犯罪化法
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- スポーツ中級 athlete welfare 選手の福祉、アスリートの健康と安全 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 counterfeit medicine 偽造医薬品、偽の薬 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 fentanyl crisis フェンタニル危機 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 HIV HIV、ヒト免疫不全ウイルス 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 medical malpractice 医療過誤、医療ミス 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 pandemic パンデミック、世界的大流行 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 seriously injured 重傷を負った 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 vaping 電子たばこの使用、ベイプ 例文・豆知識を読む ›