日本語 → 英語
「薬の供給網」は英語で何という?
答え:drug supply chain
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
drug supply chain
医薬品のサプライチェーン、薬の供給網
薬の原料をつくり、加工し、製品にして病院や薬局に届けるまでの、国をまたいだ一連の流れ。ニュースでは、原料の多くを特定の国に頼っていることへの不安や、薬が足りなくなる問題の背景として使われる。外交の対立で供給が止まれば治療に影響が出るため、安全保障の問題としても話題になる。
日本語から言ってみよう
パンデミックのあいだ、医薬品の供給網が混乱した。
The drug supply chain was disrupted during the pandemic.
議員らは、医薬品の供給網で1つの国に頼りすぎる状態を改めるよう求めた。
Lawmakers called for reducing reliance on a single country in the drug supply chain.
もろい医薬品の供給網は、抗生物質のような日常的な薬の不足につながりかねない。
A fragile drug supply chain can lead to shortages of everyday medicines such as antibiotics.
いっしょに使う表現
- secure the drug supply chain医薬品の供給網を確保する
- drug shortage薬の不足
- reliance on imports輸入への依存
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 ambulance ramping 救急車の待機(病院前での足止め) 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 child mortality 子どもの死亡率、乳幼児死亡率 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 elder abuse 高齢者虐待 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 health equity 健康の公平性、健康格差の解消 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 lonely deaths 孤独死、孤立死 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 nursing home 介護施設、老人ホーム 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 regenerative medicine 再生医療 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 tobacco control たばこ規制、たばこ対策 例文・豆知識を読む ›