「重傷を負った」は英語で何と言いますか？

「重傷を負った」は英語で seriously injured などと言います。大きなけがを負った状態のこと。日本の報道の「重傷」にあたる表現だ。事故や事件、災害のニュースで、死者数と並んで被害の程度を伝えるときに欠かせない基本表現として使われる。命に関わる「重体」とは区別される。

日本語 → 英語

「重傷を負った」は英語で何という？

答え：seriously injured

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

/ˈsɪriəsli ˈɪndʒərd/熟語中級

重傷を負った

大きなけがを負った状態のこと。日本の報道の「重傷」にあたる表現だ。事故や事件、災害のニュースで、死者数と並んで被害の程度を伝えるときに欠かせない基本表現として使われる。命に関わる「重体」とは区別される。