日本語 → 英語
「南京虫」は英語で何という?
答え:bedbug
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
bedbug
トコジラミ、南京虫
人の血を吸う小さな虫で、ベッドやソファのすき間にひそみ、夜に出てきて人を刺す。刺されると強いかゆみが出ることがある。旅行者の荷物や古い家具にまぎれて広がり、ホテルや電車などで見つかったというニュースがたびたび話題になる。殺虫剤が効きにくいものも増えていて、駆除の難しさが問題になっている。
日本語から言ってみよう
ホテルの部屋でトコジラミを見つけた。
We found bedbugs in the hotel room.
公共交通機関でトコジラミが見つかったという報告が、住民と観光客の間に不安を広げた。
Reports of bedbugs on public transport sparked concern among residents and tourists.
旅行のあとは、トコジラミを家に持ち帰らないようスーツケースをよく確かめよう。
After a trip, check your suitcase carefully so that you don't bring bedbugs home.
いっしょに使う表現
- a bedbug infestationトコジラミの大量発生
- get rid of bedbugsトコジラミを駆除する
- bedbug bitesトコジラミに刺された跡
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 animal rights 動物の権利 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 contraband 密輸品、禁制品 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 extreme poverty 極度の貧困、絶対的貧困 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 human security 人間の安全保障 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 micro-cheating マイクロ浮気、ちょっとした裏切り行為 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 power-saving request 節電要請 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 set to 〜する見通し、〜する予定 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 travel bubble トラベルバブル(限られた国どうしの往来再開) 例文・豆知識を読む ›