「南京虫」は英語で何という？

ANSWER

人の血を吸う小さな虫で、ベッドやソファのすき間にひそみ、夜に出てきて人を刺す。刺されると強いかゆみが出ることがある。旅行者の荷物や古い家具にまぎれて広がり、ホテルや電車などで見つかったというニュースがたびたび話題になる。殺虫剤が効きにくいものも増えていて、駆除の難しさが問題になっている。

日本語から言ってみよう

1. ホテルの部屋でトコジラミを見つけた。

   英語を見る

2. 公共交通機関でトコジラミが見つかったという報告が、住民と観光客の間に不安を広げた。

   英語を見る

3. 旅行のあとは、トコジラミを家に持ち帰らないようスーツケースをよく確かめよう。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a bedbug infestationトコジラミの大量発生
• get rid of bedbugsトコジラミを駆除する
• bedbug bitesトコジラミに刺された跡