日本語 → 英語
「身体拘束」は英語で何という？
答え：physical restraint
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
physical restraint
身体拘束
病院や介護施設で、転落や点滴を抜いてしまうことを防ぐなどの理由で、体をベッドに固定したり、ひもやミトンで手足の動きを制限したりすること。ニュースでは、高齢者や精神科の患者の人権、介護現場の人手不足の話題で出る。本人の尊厳を傷つけ、体の機能を弱らせることもあるため、できるだけなくす取り組みが進められている。
日本語から言ってみよう
その介護施設は身体拘束をやめた。
The nursing home stopped using physical restraint.
病院は、認知症の高齢患者への身体拘束を減らすよう求められている。
Hospitals are under pressure to reduce the use of physical restraint on elderly patients with dementia.
身体拘束は最後の手段で、ほかに安全を守る方法がないときにだけ使うべきだ。
Physical restraint should be the last resort, used only when there is no other way to keep someone safe.
いっしょに使う表現
- use physical restraint身体拘束をする
- reduce physical restraint身体拘束を減らす
- restraint-free care身体拘束をしない介護
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 anaphylaxis アナフィラキシー（重いアレルギー反応） 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 childhood obesity 小児肥満、子どもの肥満 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 elder care 高齢者介護、親の介護 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 health authorities 保健当局、衛生当局 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 living will リビングウィル、事前指示書 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 nursing care 介護、看護 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 rare disease 希少疾患、難病 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 tobacco tax たばこ税 例文・豆知識を読む ›