日本語 → 英語
「肘の靱帯再建手術」は英語で何という？
答え：Tommy John surgery
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
Tommy John surgery
トミー・ジョン手術、肘の靱帯再建手術
傷ついた肘の靱帯を、体の別の部分などから採った腱を使って作り直す手術のことで、投手が肘を故障した際によく行われる代表的な手術だ。実戦に復帰するまで1年以上かかることが多い。今では多くの投手が経験する手術になっている。
日本語から言ってみよう
彼は昨年、トミー・ジョン手術を受けた。
He had Tommy John surgery last year.
その投手はトミー・ジョン手術を受け、今季を全休する。
The pitcher will undergo Tommy John surgery and miss the entire season.
若いうちの投げすぎはトミー・ジョン手術につながりかねないと医師は警告する。
Doctors warn that throwing too much at a young age can lead to Tommy John surgery.
いっしょに使う表現
- undergo Tommy John surgeryトミー・ジョン手術を受ける
- recover from Tommy John surgeryトミー・ジョン手術から復帰する
- torn UCL肘の内側側副靱帯の断裂
RELATED
関連する日本語を英語で
スポーツの英語をもっと
一覧 ›- スポーツ上級 ball tampering ボールの不正加工 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 designated hitter 指名打者、DH 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 Hakone Ekiden 箱根駅伝、東京箱根間往復大学駅伝競走 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 low-rebound bats 低反発バット 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 penalty shootout PK戦 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 ring-entering ritual 土俵入り 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 spot-fixing （試合の一部の）八百長、スポットフィクシング 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 transfer window 移籍市場の期間、移籍期間 例文・豆知識を読む ›