日本語 → 英語
「負傷者リスト」は英語で何という？
答え：injured list
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
injured list
負傷者リスト、故障者リスト、IL
けがや病気で試合に出られない選手を登録するリストのことで、日本語では「負傷者リスト」「故障者リスト」、略して「IL」と呼ばれる。登録されている間、その選手は公式戦に出場できない。その間は、代わりの選手をロースター（出場選手の登録枠）に加えられる。
日本語から言ってみよう
彼は負傷者リストに入った。
He was placed on the injured list.
球団は抑え投手を肩の炎症で15日間の負傷者リストに登録した。
The club placed its closer on the 15-day injured list with shoulder inflammation.
プレーオフ直前に、主力選手数人が負傷者リストから復帰した。
Several key players came off the injured list just before the playoffs.
いっしょに使う表現
- be placed on the injured list負傷者リストに入る
- come off the injured list負傷者リストから復帰する
- 60-day injured list60日間の負傷者リスト
RELATED
関連する日本語を英語で
スポーツの英語をもっと
一覧 ›- スポーツ初級 coaching staff コーチ陣、指導陣 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 GOAT 史上最高の人物、レジェンド 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 knockout stage 決勝トーナメント、ノックアウトステージ 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 no-hitter 無安打試合、ノーヒット試合 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 provisional suspension 暫定的な出場停止、仮の資格停止 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 short course 短水路（25メートルプール） 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 talk smack 挑発的な軽口をたたく、悪口を言う 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 wild card 主催者推薦枠、ワイルドカード、予測できない要素 例文・豆知識を読む ›