日本語 → 英語
「複数のがんを調べる血液検査」は英語で何という？
答え：multi-cancer blood test
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
multi-cancer blood test
多がん種の血液検査、複数のがんを調べる血液検査
1回の採血で、複数の種類のがんの兆候をまとめて調べる検査。症状が出る前にがんを見つけられれば治療の選択肢が広がるとして期待されている。一方で、がんではないのに陽性と出たり、見逃したりする心配もあるため、公的に認めてよいかをめぐる判断がニュースで注目されている。
日本語から言ってみよう
かかりつけの医師が、新しい多がん種の血液検査について教えてくれた。
My doctor told me about a new multi-cancer blood test.
規制当局は、その多がん種の血液検査が日常的に使えるほど正確かどうかを検討している。
Regulators are weighing whether the multi-cancer blood test is accurate enough for routine use.
多がん種の血液検査なら、通常の検診方法がないがんを見つけられるかもしれない。
A multi-cancer blood test could find cancers that have no regular screening method.
いっしょに使う表現
- approve a multi-cancer blood test多がん種の血液検査を承認する
- take a multi-cancer blood test多がん種の血液検査を受ける
- results of a multi-cancer blood test多がん種の血液検査の結果
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 BMI BMI、体格指数 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 Disease X 疾病X（未知の病原体による感染症） 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 gain-of-function research 機能獲得研究 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 infection rate 感染率 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 misdiagnosis 誤診 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 polio ポリオ、小児まひ 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 social stigma 社会的な偏見、汚名、烙印 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 yellow dust 黄砂 例文・豆知識を読む ›