「出金を停止する」は英語で何という？

ANSWER

銀行や暗号資産の取引所などが、利用者が預けたお金や資産を引き出せないように一時的に止めること。ニュースでは、ハッキング被害や経営不安が起きたとき、被害の拡大や資金の流出を防ぐための措置として出てくる。利用者にとっては自分の資産が動かせなくなるため、市場全体の不安につながりやすい。

日本語から言ってみよう

1. その取引所は数時間、出金を停止することにした。

   英語を見る

2. そのプラットフォームは、システムの異常な動きを検知したあと出金を停止した。

   英語を見る

3. 会社が出金を停止したと知って、多くの利用者が慌てた。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• temporarily suspend withdrawals一時的に出金を停止する
• resume withdrawals出金を再開する
• freeze funds資金を凍結する