「外国人技能実習制度」は英語で何という？

多くの農家が技能実習の働き手に頼っている。

Many farms rely on workers from the technical intern program.

支援団体は、実習生は待遇が悪くても勤め先を変えられないことが多いと述べた。

A support group said interns often could not change employers even when conditions were poor.

技能実習制度は、海外の読者には「名目は研修、実態は労働」と説明されることが多い。

The technical intern program is often explained to foreign readers as training in name and labor in practice.

彼女は技能実習制度に参加した。

She joined the technical intern training program.

技能実習制度は、外国人材の確保と育成を目的とする新制度に置き換えられる。

The technical intern training program will be replaced by a new system aimed at securing and developing foreign workers.

技能実習制度は低賃金や人権侵害を招いてきたと批判する人もいる。

Critics say the technical intern training program has led to low pay and human rights abuses.