日本語 → 英語
「育成就労」は英語で何という？
答え：employment for skill development
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
employment for skill development
育成就労（制度）
技能実習制度に代わって導入される、外国人のための新しい就労制度のこと。人材の確保と育成を正面から目的に掲げ、一定の条件のもとで職場を変える（転籍する）ことも認められる。2027年に始まる予定の制度だ。
日本語から言ってみよう
新たな育成就労制度は2027年に始まる。
The new employment for skill development system starts in 2027.
育成就労制度の下では、外国人労働者は一定の条件で転籍が認められる。
Under the employment for skill development system, foreign workers will be allowed to change employers under certain conditions.
育成就労制度は、労働者を特定技能の資格へつなげるように設計されている。
The employment for skill development system is designed to lead workers to the specified skilled worker status.
いっしょに使う表現
- employment for skill development system育成就労制度
- transition to the new system新制度へ移行する
- allow job changes転籍を認める
RELATED