anti-Asian hate
/ˌæntiˈeɪʒən ˈheɪt/名詞
アジア系への憎悪、反アジア系ヘイト
コロナ禍で急増。Stop Asian Hate が生まれた背景
SUMMARY
意味と背景
アジア系の人々に向けられる差別や嫌がらせ、暴力のこと。新型コロナウイルスの流行が始まった2020年以降、ウイルスの発生とアジア系を結びつける偏見から、アメリカなどでアジア系への暴言や暴行が相次いで報告された。ニュースでは、ヘイトクライムの増加や、Stop Asian Hate の抗議運動などの話題で出る。
EXAMPLES
例文
-
1
Many people joined rallies against anti-Asian hate.
多くの人がアジア系へのヘイトに反対する集会に参加した。
-
2
Community groups said reports of anti-Asian hate rose sharply during the pandemic.
地域団体によると、パンデミックの間にアジア系へのヘイトの報告が急増した。
-
3
Anti-Asian hate affects not only victims but also the sense of safety in whole communities.
アジア系へのヘイトは、被害者だけでなく地域全体の安心感をも損なう。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- stop anti-Asian hateアジア系へのヘイトを止める
- a surge in anti-Asian hateアジア系へのヘイトの急増
- anti-Asian hate crimesアジア系を狙ったヘイトクライム
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
hate は名詞で「憎悪」だが、ニュースでは hate crime（憎悪犯罪）、hate speech（ヘイトスピーチ）のように「差別にもとづく」という意味の形容詞のようにも使われる。2021年3月、アメリカ・ジョージア州アトランタ周辺で起きた銃撃事件で、犠牲者8人のうち6人がアジア系の女性だったことから、Stop Asian Hate の運動が全米に広がった。同年5月には、アジア系を狙ったヘイトクライムへの対応を強化する法律も成立した。
IN VIDEO
動画で見る「anti-Asian hate」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に anti-Asian hate が出てくるものを選びました。
NPR2022/05/31
Get Home Safe: Amid Rising Anti-Asian Hate, These People Feel Safer Walking Together | NPRミニ解説米国の NPR が、アジア系を狙った暴力の増加を受けて、身を守るために家族や仲間と一緒に歩くようになった人々を追ったリポートです。タイトルの Rising Anti-Asian Hate は、高まる反アジア系ヘイトという意味です。anti-Asian hate crime（反アジア系ヘイトクライム）の形でもよく出てきます。
Guardian News2022/06/01
BTS visit White House to discuss anti-Asian hate crimeミニ解説英国の Guardian News が、BTS がホワイトハウスを訪れ、アジア系を狙ったヘイトクライムについて話し合ったことを伝える映像です。タイトルでは anti-Asian hate crime と crime がついた形で使われています。discuss（〜について話し合う）は about をつけずに目的語をとる点にも注意しましょう。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…