原田英語の時事英語ナビ
社会

same-sex

/ˌseɪmˈseks/形容詞

同性の、同性どうしの

same-sex couple は「同性カップル」。ハイフン1本の意味
MP3

SUMMARY

意味と背景

性別が同じであることを表す形容詞。same-sex couple(同性カップル)、same-sex partner(同性のパートナー)のように名詞の前に置いて使う。ニュースでは、同性カップルの結婚や家族としての権利、自治体の支援制度、裁判の判断などを伝える場面でよく出る。多様な家族の在り方をめぐる議論が続き、話題になることが多い。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    They are a same-sex couple living in Osaka.

    2人は大阪で暮らす同性カップルだ。

  2. 2

    The city will allow same-sex partners to be treated as family members when visiting patients in city hospitals.

    市は、市立病院での面会の際、同性のパートナーを家族として扱えるようにする。

  3. 3

    More companies now offer the same benefits to employees with same-sex partners.

    同性のパートナーがいる社員にも同じ福利厚生を用意する企業が増えている。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • same-sex couple同性カップル
  • same-sex partner同性のパートナー
  • same-sex relationship同性どうしの関係、同性間の交際
  • same-sex parents同性の親、同性カップルの親

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

same-sex couple のように名詞の前で2語をまとめて形容詞にするときはハイフンでつなぐ。反対は opposite-sex(異性の)で、opposite-sex couple は「異性カップル」。似た形の single-sex school は同性カップルとは関係なく「男子校・女子校」のこと。homosexual という語は医学用語のような堅い響きがあり、報道では same-sex や gay が使われる傾向がある。人を指して a same-sex と名詞のようには使わず、必ず couple や partner などの名詞を後ろに置く。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

家族や多様性の長文で same-sex couple の形で出る。opposite-sex との対比や、ハイフンでつなぐ複合形容詞の作り方も確認したい。

IN VIDEO

動画で見る「same-sex」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に same-sex が出てくるものを選びました。

DW News2025/01/24

Same-sex marriage law takes effect in Thailand | DW News

ミニ解説ドイツの DW News が、タイで同性婚を認める法律が施行され、バンコクで多くの人が結婚式を挙げた様子を伝えています。タイトルの Same-sex marriage law のように、same-sex は marriage や couples の前に置いて使うのが基本です。東南アジアで初めてという点も概要欄からわかります。

BBC News2025/07/16

Rights for same-sex couples in Hong Kong | BBC News

ミニ解説BBC News が、海外で結婚した same-sex couples(同性カップル)に限られた法的な権利を与える法案が、香港の議会で審議され始めたことを伝えるニュースです。タイトルの Rights for same-sex couples のように、権利や法律の話題でよく使われます。legal framework(法的な枠組み)も一緒に覚えましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと